체코, 장기비자(가족) 독일 베를린에서 신청하기 1. 서류준비 및 예약하기

원본 글 작성일자 : 2018년 3월 24일 

* 포스팅 이후 변경사항이 있을 수 있으니 참고로만 하세요. 

 

 

 

남편 체코 비자(미국인이 한국에서 체코 학생비자 신청)할 때 서류 작업 고생해서 

내 거 할 때는 수월했는데 해프닝(?)이 중간중간 생겨서 이제야 포스팅 

 

 

---

 

* 한국인이 주베를린 체코대사관에서 체코 장기비자 Long-term Visa(가족 Family - 자녀 없음) 신청에 관한 포스팅입니다.

 

 

내가 준비를 시작한 작년 여름 즈음에는 체코 가족 비자 관한 정보가 1도 없어서 

나 혼자 끙끙 찾아보고 물어보고 알아보면서 했는데, 

최근에 어떤 친절한 분이 와이프분 가족 비자 정보를 엄청 정리 잘해서 올려주셔서 그 블로그 참고하시면 좋을 듯 - 

다른 거라면 나는 남편이 유학생이고 그분은 회사원, 

 

국가 행사가 있어 중간에 퇴사하고 나올 수가 없어서 남편을 체코로 먼저 보내 놓고 

행사 끝난 뒤에 준비하기 시작했는데,

남편이 혼자 거기 지내면서 해야 하는 일들과 학업 병행이 힘들고, 떨어져 있는 기간이 길어져 힘들어하는 데다가,

한국에서 체코 비자가 늦게 나온다 하니 체코에 일단 무비자로 가서 주변 국가에서 비자를 받기로 결정. 

서류는 이미 한국에서 비자 접수가 가능하도록 준비된 상태. 

 

 

제3 국에서 체코 비자를 신청하려면 제일 먼저 해야 하는 것이 

제3국 체코 영사관에 메일로 비자 접수 가능 날짜를 확정하는 것.

원하는 날짜에 한 달 정도는 전에 메일을 보내야 한다.

 

 

나는 

오스트리아 - 비엔나 vu_vienna@mzv.cz   독일 - 베를린 berlin@embassy.mzv.cz   폴란드 - 바르샤바 warsaw@embassy.mzv.cz   벨기에 - 브뤼셀 consulary_brussels@mzv.cz   슬로바키아 - 브라티슬라바 consulate_bratislava@mzv.cz   스웨덴 - 스톡홀름 대사관 consulate.stockholm@mzv.cz

*메일 주소는 각 대사관 사이트에서 맞는 지 확인 후 보내시길

 

정도 연락을 취했고 

보통 회신에 1 - 2 주에서 오래 걸리면 1달 이상 걸리는데 주비엔나 체코대사관이 피드백이 제일 빠르고 친절하고 좋았다. 

그래서 비엔나에서 하려고 했으나 중요 서류 중 하나인 임대차계약서를 인터뷰 3일 전에 잊어버려서  

 ... 미ㅓㅊ... 

비엔나에서 못하고 그 날 이후 가장 빠른 날짜에 예약이 가능한 베를린에서 하게 되었다. 

 

참고로 쓰자면, 

베를린은 회신을 독일어로 줬고 - - 

바르샤바는 10일경에 다음 달 접수가 시작된다, 그래서 그 날 이 후로 문의 달라고 회신이 왔고, 

브라티슬라바는 전화로만 예악 접수가 된단다. +421 903 287 004 (Monday - Thursday 8 AM - 9 AM)

 

 

메일을 보내 예약 확정되면 준비할 서류가 있는 체코 내무부(?) 사이트 링크를 보내준다 

 

 

장기비자 Long-term Visa 관련 서류는 모든 비자가 동일하고(아래)

http://www.mvcr.cz/mvcren/article/a-visa-for-a-stay-of-over-90-days-long-term.aspx 

A visa for a stay of over 90 days (long-term) - Ministry of the interior of the Czech Republic

 

가족 비자 Family Visa 

http://www.mvcr.cz/mvcren/article/a-visa-for-a-stay-of-over-90-days-long-term.aspx?q=Y2hudW09NQ%3d%3d 

A visa for a stay of over 90 days (long-term) - Ministry of the interior of the Czech Republic

 

영어 번역이 좀 잘 안되어있다... 

 

차라리 외무부 꺼를 보는 게 낫다 

https://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/general_visa_information/basic_supporting_documents_to_the_visa.html 

https://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/general_visa_information/basic_supporting_documents_to_the_visa.html

 

아니면, 

주한 체코대사관에서 올라와있는 서류로 준비한 뒤 그중 필요한 것만 제출하면 된다. 

한국에서보다 준비할 서류가 적고 덜 까다롭다. 

(6개월치 입출금 내역서는 좀 심하다... 은행에서 이거 출력했는데 두께만 1cm....)  

 

모든 서류가 체코 법원이 인정한 번역사가 번역한 서류여야 된다고 메일이 와서, 

기존에 한국에서 번역한 게 무용지물이 되었다... 

영문으로 발급된 잔고증명서나 범죄경력 회보서까지 다 새로 번역했다.

 

대사관마다 잔고증명 같은 경우에는 영문본 제출이 가능한 곳이 있고 아닌 곳이 있는데, 

미리 문의를 해도 현장에서 언제든지 예외상황이 생길 수 있기 때문에 서류 준비할 때 돈이 더 들더라도 웬만한 건 다 준비해 가는 게 좋다.

그래야 서류 미비될 일도 없고 스트레스가 덜하다.

여러 번 해보니 그렇다, 

 

물론 돈이 엄청 아깝

 

---

 

< 체코 장기비자(가족) 구비서류 >   1. 사증(VISA) 발급신청서   2. 표준규격 사진 2매(3.5x4.5cm)   3. 여권 및 여권사본   4. 거주목적 입증서류      - 가족 관련 서류(예 : 출생증명서, 혼인관계 증명서, 가족관계 증명서 등)   5. 거주지 입증서류   6. 경제력 입증서류   7. 해외 여행자 보험증   8. 범죄경력 회보서     * 전체 서류 복사본

 

1. 사증(VISA) 발급신청서

신청서는 주한 체코대사관 사이트에 나와있는 예시를 보고 적으면 된다.

신청서 맨 마지막에 현재 거주지를 적게 되어있어서 한국에 집을 다 정리하고 와서 현재 거주하고 있는 체코 주소를 적었는데,

한국의 주소로 적어달라고 해서 가저간 신청서 여분으로 새로 적어냈다. 

주한 체코대사관에서는 수정액 사용 불가라고 해서 신청서 잔뜩 출력해갔는데, 

주베를린 대사관에서는 그냥 막 수정테이프로 지워서 다시 쓰라고 줬다. 

   

2. 표준규격 사진 2매(3.5x4.5cm)

한 장은 신청서에 붙이고 한 장은 뒤에 이름하고 생년월일 적어서 봉투에 냈다. 

 

4. 거주목적 입증서류

   - 가족 관련 서류(예 : 출생증명서, 혼인관계 증명서, 가족관계 증명서 등)

혼인관계 증명서와 가족관계 증명서 둘 중 하나를 준비하면 된다.

관공서에서 위 두 문서가 영문 발급이 아직도 안된다는 게 어이없지만(민원까지 넣음) 아포스티유 받아서 번역하면 된다. 

체코에서 한국어 > 체코어 번역하는 곳이 많지 않아서 가격 조정이 쉽지 않았다. 

 

한국에서 할 때는 아포스티유 같은 건 다 같은 내용이고 단어 수가 100자가 채 안돼서 가격 조정해줬는데, 

체코에서는 한 장 한 장 다 받으려 해서 가격 조정하기 힘들었다.

구글 지도에 검색해서 나오는 번역회사들 컨택해서 견적 받아보고 그중 가격 제일 잘 해준 곳으로 했다.

 

이전에 주한 체코대사관에 문의했을 때, 

남편의 여권과 비자도 복사해오라고 하셔서 같이 가져갔다.

 

5. 거주지 입증서류

처음에 남편을 기숙사에 넣어놓고 한국에서 온라인으로 집을 알아봤다. 

주로 아래 사이트가 보기에도 편하고 잘 되어 있어서 여길 이용했다.

https://www.sreality.cz/

Sreality.cz • reality a nemovitosti z celé ČR

 

직방 같은 직거래 사이트도 있었는데 일단, 체코어를 못하고 외국인이기 때문에 

돈을 좀 더 주더라도 부동산 끼고 해야 위험부담이 덜하고 비자에 필요한 서류처리가 쉽기에 

위 사이트에서 괜찮은 집에 메일을 돌렸고(사이트에서 직접 전송 가능) 그중 회신 오는 곳에 계속 연락을 취해서 

남편이 직접 방문해서 집도 보고 결정했다. 

남편도 따로 현지에서 부동산도 가보고 직접 발로 뛰어봤는데, 체코어가 안되고 외국인 받는 곳도 많지 않아 힘들었다고 한다. 

 

내가 연락한 부동산 중 하나와 연락이 닿아서 직접 보고 그 집으로 결정했다.

집 계약을 할 때 계약서에 남편과 내 이름을 같이 넣어달라고 했고 

부동산업자에게 거주지 입증서류(DOKLAD (POTVRZENÍ) O ZAJIŠTĚNÍ UBYTOVÁNÍ)를 작성해달라고 했다. 

 

거주지 입증서류는 아래 페이지에서 다운로드할 수 있고, 관련 내용이 나와있다.

http://www.mvcr.cz/mvcren/article/proof-of-accommodation.aspx

Proof of accommodation - Ministry of the interior of the Czech Republic

 

Potvrzeni_o_zajisteni_ubytovani_FO-2017.doc

0.04MB

 

이 서류를 작년에 매우 바쁜 시기에 받아놓고 확인을 안 하고 있었는데, 

내 성을 잘 못 적어줘서 급하게 빨리 다시 요청해 받았는데 이번 서류엔 우체국 내용증명을 안 해줬네 - -?

 

아오... 1달치 월세(부동산 수수료) 받아갔는데 일처리 무엇

 

비자 접수일이 코앞인지라 어쩔 수 없이 두 장 다 들고 가서 냈는데, 

비자가 잘 나온 거 보니 다행... 

 

6. 경제력 입증서류

여행자 보험은 주한 체코대사관에서 고지한 보험회사들 중에 견적 다 내보고 가장 가격 저렴하게 해주는 곳으로 했다. 

외국인을 위한 보험이 따로 있고 영어로 잘 나와있어서 이 부분은 어렵지 않게 하실 수 있을 듯. 

 

7. 해외 여행자 보험증

기존에 주한 체코대사관 사이트에 월 최소 생계비 등 얼마 이상 보유하고 있어야 한다고 고지되어있었는데, 

최근 업데이트된 문서에는 그런 내용이 아예 없더라. 

남편이 일단 유학생이고 나는 셀프 재정보증인이라 1 - 2년간 생활비 이상은 되도록 모아 모아

영문으로 잔고증명서를 뗐다.

 

8. 범죄경력 회보서 

아.. 범죄경력 회보서 때문에 일본을 1박 2일로 다녀오고 2주 뒤에 찾으러 또 가고.... 

일본에서 범죄경력(Criminal record) 회보서 받는 법은 따로 포스팅.

 

 

주한 일본대사관에서도 발급이 가능하다(2달 걸림).

일본 현지에서는 기계로 하는데 각 국가 대사/영사관에서는 손에 잉크 묻혀서 한다. 

그 기계가 비싸니 보급하는데 한계가 있겠지...? 

지문이 제대로 안 찍히면 다시 찍는데, 그래서 순서를 꽤 기다렸던 것으로 기억 

하면서도 직원이 구식이라 미안하다고 했던 게 기억난다.

 

근데 2달 반 걸린다고 확인증에 적어줘서(일본은 2달 반 걸린다고 하면 진짜 2달 반 걸림...) 

도저히 시간이 없어서 취소하고 일본 날아가서 직접 받아 왔다 - - 

왜 이렇게 오래 걸리는 거임... 직접 가서 하면 2주도 안 걸리는데... 

 

한국에서는 관할 경찰서에서 쉽게 받을 수 있다. 

이태원에 살아서 용산경찰서에서 받았는데, 처음에 별 말 안 했더니 범죄경력 회보서와 수사경력 회보서를 따로 뽑아주셨다. 

근데 옆에 인쇄된 알림표에 보니 두 개를 한꺼번에 뽑으려면 미리 말하라고 써있었.... 

그래서 죄송합니다 하고 한 장 더 뽑아 왔다. 

 

나중에 번역비도 줄일 겸 한 장에 뽑았다. 

 

* 제출 서류 전체 복사본도 같이 제출해야 한다.

원본 파일, 복사본 파일 해서 내면 된다.

 

 

 

이렇게 서류 준비해서 베를린으로 출발 -!